Preklady
Ahojte,
keďže sa mi zdá, že táto stránka stále ešte nenaplnila v návštevnosti moje očakávania, rozhodla som sa, že by som s tým v prvom rade mala niečo urobiť ja. Niečím vás zaujať a nalákať... Viem, že okrem doteraz napísaných poviedok a jednej jednorazovky som sa tu moc neangažovala, ale pokúsim sa to zmeniť. Preto som sa rozhodla, že vám sem začnem pridávať konečne aj sľubované preklady. zatiaľ sa jedná len o časť jednej jednorazovky, ktorá má v origináli celkovo 18 strán. Preklad mi síce trvá dosť dlho, ale je to aj tým, že popri zamestnaní sa pripravujem ešte na štátnice a snažím sa zatiaľ zásobovať vás kapitolami Telom i dušou. Neviem ako dlho mi bude trvať pridanie ďalšej časti prekladu, ale svojimi komentármi ma určite budete motivovať k tomu, aby som sa s tým poponáhľala. Vďaka a teším sa na komentíky
Komentáre
Prehľad komentárov
Ahoj navstivte moju stranku www.lucy97.blog cz. Su to noviny vlastne a je tam vel a zabavy!
hej ty adiko!
(Nikki, 12. 3. 2010 14:28)moj zlaty nemachruj ze citas HP ale moooj pokial mas HP fakt rad tak by si nepisal Heryho ale Harryho tak nezneuctuj jeho meno!
Ahojte,
(Adiko, 20. 7. 2009 21:44)pozdravujem, všetkých ktorý majú radi Heryho. Zúčastnil som sa sledovanosti filmu v kine. Nakoľko som prečítal aj knihu, vnímal som film celkom fajn. Vtiahlo ma to do deja ako určite všetkých. Prežíval som to ako kedy som tam bol s našim Herym. Aký ste z toho mali pocit vy?
prosba
(tichoslap, 2. 7. 2009 21:51)Lucy, klobuk dole, mas to tu pekne...a co je z poviedkou Až na kraj sveta??...na potter.sk mas na nu link na presmerovanie, ale nie je tu..je zmazana...prosim, ak ju mate niekto zalohovanu, mozete mi ju poslat na mail tichoslap0@azet.sk ?..diky
tak já motivuji!
(sevy, 17. 5. 2009 14:35)koukej se naklonovat! jedna část se bude šprtat, druhá psát hp, třetí překládat, čtvrtá psát reálku, pátá pracovat, šestá žít společenský život, sedmá spát a do třináctky už nevím co nacpat, tak si něco jěště vymysli :o)))
Ahoj
(Lucy, 15. 4. 2010 18:32)